gain favour

Translations
завоевать расположение
He tried hard to gain favour with his new boss.
Он старался изо всех сил завоевать расположение своего нового начальника.